Even though 2015 has only just started, I think that we might already have the word of the year. Following the horrifying events in Paris, the hashtag #jesuischarlie has taken off globally. And I am left wondering if there will be a more powerful new term coined during the remainder of 2015.
Use of #jesuischarlie is fascinating in a number of ways. Initially it showed solidarity with the Charlie Hebdo employees who were gunned down on January 7.
But for me it has now become so much more. To put #jesuischarlie in a Twitter post or other article, to put it on a T-shirt or just into your normal conversation, is to associate yourself with a global statement about freedom of speech, is to say that people will not be silenced just because somebody thought it reasonable to take a gun to those who would disagree with them. It is now a badge of belonging, of showing that we will all fight back against terror and not be afraid to say what we think. And its meaning will now stick as the marker of any statement of freedom of speech.
From a linguistic point of view, it demonstrates how language evolution is changing across all cultures. The fact that jesuischarlie is French is irrelevant, it is already an internationally understood term, good in any language. It is already capable of evolution, with #jesuisahmed appearing quickly on Twitter in tribute to Ahmed Merabet, the Muslim policeman who also died in the attack. And it is not fanciful to imagine #jesuis emerging as a permanent prefix, capable of taking countless other endings to make anti-terror statements.
This also shows how hashtags are becoming words in their own right. To emphasise the point, the American Dialect Society this week chose #blacklivesmatter as the word of 2014, referencing emotive protests across North America. Ben Zimmer, chair of the New Words Committee of the American Dialect Society, said: “While #blacklivesmatter may not fit the traditional definition of a word, it demonstrates how powerfully a hashtag can convey a succinct social message.”
We can only hope that events in Paris will not be the precursor to a year of atrocities and that freedom of speech will not be threatened again in this way. But it is moving to see the way that millions have stood up to have their voices heard, and have found a new word to rally behind.