Klittra Comes First

The votes are in and the decision has been made – Sweden has a new word for female masturbation.

Last year, Swedish Association for Sexuality Education announced it was holding a poll to find a new word for the act as an important step in establishing equality for the sexes. Now, from more than 1,200 suggestions, the winner has emerged as Klittra, a combination of Clitoris and Glitter.

The reaction to this new word has been general approval, and this has certainly not just been restricted to sexually satisfied Swedes. Commentators across the world have praised the word for many things, such as its construction or the generally positive nature of the campaign as a whole.

The word is not yet in the Swedish dictionary – that will take a little more time. But that will surely only be a matter of time, as it seems almost certain the term will catch on in Sweden and will thereby cement its place in the language.

But what about further afield? The reaction to the story in the English-speaking world suggests that there isn’t currently a suitable term for female masturbation in English, and the concept and etymology of the Swedish term make it a perfect candidate to fill a void that is just as pressing in English as it is in Swedish.

So don’t be surprised to see Klittra make the move across languages in the next few years and establish itself as the world’s universal term for what is, after all, a universal act.

Internet Has Fun at Brazil’s Expense

While Brazilians have been licking their wounds at their extraordinary thrashing at the hands of Germany in the World Cup, the internet has been awash with jokes at the unfortunate hosts’ expense.

There are a number of aspects of language change and communication that are demonstrated by the memes which have spread across the globe in the 24 hours since the match. The first is that the word meme is now firmly established as the term to describe creations of any sort, picture, video, joke, which are spread quickly around the world via social media and other technological means. I think this is a word that is still not properly understood by most people, but its jump from being a word for those in the know to the wider mainstream will have been helped by the enormous coverage the Brazilian memes have enjoyed since the final whistle.

Related to this is the idea that the nature of language itself is being changed by memes such as this. People want to say something about the game, they want to be part of the discussion and join in the fun. Now, rather than having to use words to formulate an idea, they create a picture or video as a way of making their point and then distribute it to spread that joke wider. And then others, who also want to join the conversation and say something about what has happened, simply pick their favourite meme and send it to their friends, in effect making a comment themselves. The tone of what they want to say is encapsulated by the meme they choose to share. So people are talking to each other by sharing jokes, rather than by using words. It is a key part of linguistic evolution and actually demonstrates a lingua franca that exists outside any spoken language which is currently active.

Finally new words will emerge as a result of this game, and the first is Mineirazo, named after the Estadio Mineirao where the game was played. This follows the word Maracanazo, coined after Brazil lost to Uruguay in the World Cup in 1950 in the Maracano Stadium. The new result is already being referred to in the media as the Mineirazo, and so this word will remain as the linguistic touchstone against which all future Brazilian performances, and possibly disasters, will be measured.

Neknomination A Worrying Trend

Words which originate from internet crazes are usually fairly harmless. Tebowing a couple of years ago, when people imitated American Football Star Tim Tebow’s victory pose in random places, was nothing more than harmless fun. Planking, where people lie down in random places, was also fun, but did lead to tragedies when people tried the activity in dangerous places.

But there seems to be nothing harmless about Neknomination, the latest craze sweeping social media and claiming lives in the process. If somebody is neknominated, then they are required to drink a large quantity of alcohol quickly and then post the video online to prove that they have done it. So potent are some of the cocktail combinations that people are drinking, that deaths have occurred as a result, and the word Neknomination is rapidly establishing itself as a key new word of 2014.

There is already a linguistic alternative, with Raknomination being spawned to mean nominating someone to do a random act of kindness, rather than risk their life with a drink. But in many ways, it will be good if this word does not get established, as it would probably imply that neknomination has disappeared from common usage once more.

Many internet crazes suggest that people have too much time on their hands, or feel the need to do stupid things to get a sense of belonging or social connection in their lives. What does it say about our society that people feel the need to swallow dangerous amounts of alcohol just to satisfy a dare?

Was 2013 A Year of Failure?

Amid all of the words of the year discussions, I have never felt that 2013 comes out as a particularly negative year. All right, as the nominations have shown, our interests may have been self-centred, focusing on Selfie or Privacy, or financial, as Bitcoin has proved, but none suggested that the year has been one of doom and gloom, as maybe some other recent years have been.

So as 2013 comes to an end, it is apposite to look at the Global Language Monitor’s list of words of the year, compiled as it is from mass analysis of actual usage across the globe. This surely is the most comprehensive survey of what words have truly been used by people over the last 12 months, and should therefore give us real insight into what our preoccupations have been.

It is therefore sobering to see that top of the list is 404, the computer glitch code which tells us when a page isn’t working, followed by Fail, which has developed all manner of usage patterns in the last few years. When you combine this list with the top phrase list, where Toxic Politics and Federal Shutdown reign, and it feels more and more that this was not a year we will look back on with much fondness.

It is also interesting to note that in usage terms, none of the words nominated by others as the word of the year actually features. The only one which has been mentioned by commentators is Twerking, and that comes out at number 13. In fact, Merriam-Webster may have been onto something after all with Science, with celestial related words and phrases appearing in the lists and Drones, Nano-and The Cloud all in the top twenty.

So was 2013 a year of failure? A difficult year? Yes. A fully negative experience? No. Maybe the answer lies back in those other Word of the Year choices. In a year where Selfie and Bitcoins have been key terms, where obsession with Twerking and other trivialities has been overly consuming, has the year actually pointed to a failure in society, where interest in the self has come at the expense of caring for others? If that is the lesson of Selfie’s triumph, then a year of 404s and Fails tells us perhaps all we need to know about what this means about society.

But onwards. As the Wordability year draws to a close, the words that have been covered on this blog have been as diverse as ever, covering all aspects and interests of society, and there is no reason to believe that 2014 will be any different. And as you wait to see what words will dominate next year, you can still look back over 2013 with Phubbing All Over The World, which remains available to purchase.

Wishing everybody a happy and 404-free remainder of 2013.