Check Out Your Trunklements
The way that language changes in the home is not always reflected in the wider picture of the English language. Communication recorded online can be easily analysed and dissected, showing us how English is evolving. But it is much harder to work out how people are talking in domestic situations if that communication is not recorded in any way.
An interesting insight has now emerged with the publication of The Dictionary of Contemporary Slang, which contains a large number of words used in the home.
Newspapers have had fun with some of the headline-grabbing words that have emerged, such as the 57 different options for remote control, including blapper, zapper and dawicki, and the various ways of referring to a cup of tea, such as splosh or blish.
I personally prefer some of the really bizarre ones, such as trunklements, which are a grandparent’s personal possessions, grooglums, which are the bits of food left in the sink after you have finished the washing up, or frarping, the sctaching of one’s bottom.
These stories provide an inevitable outpouring of writing about how English is being destroyed, and the words are ridiculous, and people should speak properly, and so on.
However, I don’t think that these words reflect a language that anybody would think is appropriate for formal settings, or reflects that people are not speaking properly. We all speak differently at home and all have ways of talking that are distinct to our own home environment, which are unintelligible to other people. It is fascinating to get an insight into some of the words which are making their mark in a domestic setting, even if they are never going to become wider terms or find a place in the formal language.